Hace unas semanas he descubierto las novelas de Laurie R.King, que comienzan donde acaba el canon Holmesiano (los escritos de Sir Arthur Conan Doyle). Sin llegar a la genialidad del original, la escritora ha logrado una obra como mínimo interesante. Nos presenta a un Holmes retirado, más joven de lo esperado (hay una explicación para ello), dedicado a sus abejas....y aburrido. Hasta que se tropieza (literalmente) con la horma de su zapato, al fin un intelecto igual al suyo. Lo que nunca se habría imaginado Holmes es que su igual fuese una niña de quince años, feminista (sufragista:1915), judía, y que aspira a ser estudiante de Teología en Oxford, llamada Mary Russell. Los libros están escritos desde la perspectiva de la joven, lo cual le da un toque muy interesante. Siendo bastante fieles al Canon, aportan un aire de frescura, y los casos son bastante interesantes.
Se trata de una saga de 8 libros, NO TRADUCIDOS AL ESPAÑOL (ME ANIMARÉ A EMPEZAR A TRADUCIR EN UNAS SEMANAS). El primero es "The Beekeper's Apprentice": lo traduciré como "La aprendiza del apicultor".










